對(duì)于不熟悉低成本航空的游客來(lái)說(shuō)，乘坐低成本航空，要改變一些乘飛機(jī)的習(xí)慣。

　　在國(guó)際背包客心中低成本航空（俗稱“廉價(jià)航空”）是他們旅行的重要途徑和工具，也是很酷的生活方式和旅游方式。而很多中國(guó)游客對(duì)低成本航空依然充滿質(zhì)疑、困惑和陌生感。實(shí)際上，包括亞洲航空、宿務(wù)航空、捷星航空在內(nèi)的低成本航空已經(jīng)或者即將進(jìn)入中國(guó)。同時(shí)，隨著個(gè)人旅游、背包客以及環(huán)保等生活方式的進(jìn)一步推廣，中國(guó)游客與低成本航空交集的可能性將大大增加。

　　一整套成熟的運(yùn)營(yíng)模式保證低成本

　　王振正四處搜羅前往吉隆坡的打折機(jī)票時(shí)，他的加拿大老板建議“為什么不選擇亞航，它的價(jià)格非常優(yōu)惠。”的確，上個(gè)月老板夫婦就去天津乘坐亞航前往馬來(lái)西亞度假，順便還在天津利順德酒店體驗(yàn)了一把老風(fēng)情?！八綍r(shí)出差都是乘坐商務(wù)艙，度假的時(shí)候卻選擇廉價(jià)航空。”王振對(duì)老板的消費(fèi)方式很不理解，在他看來(lái)，“廉價(jià)”就意味著不舒適、不安全和服務(wù)不到位。

　　實(shí)際上，航空公司本身并不喜歡“廉價(jià)航空”這個(gè)詞，他們一再?gòu)?qiáng)調(diào)更為精準(zhǔn)的翻譯