位于日本德島、香川、愛(ài)媛和高知四縣位于相對(duì)獨(dú)立的四國(guó)地區(qū)。從本州地區(qū)前往四國(guó)旅游，必須跨越瀨戶內(nèi)海，交通多少有些不便。為了吸引更多游客前往四國(guó)地區(qū)旅游，日本與中國(guó)上海達(dá)成了開通上?！咚傻闹憋w航班。

　　據(jù)日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》的消息，7月15日開始，日本高松——中國(guó)上海之間每周兩班的定期航班即將正式起航。為了配合這一航班的啟用以及更好的為外國(guó)人提供服務(wù)，香川縣觀光協(xié)會(huì)正式開始運(yùn)營(yíng)多國(guó)語(yǔ)言翻譯電話服務(wù)中心。

　　據(jù)悉，這一中心的運(yùn)營(yíng)由Telecom Media公司負(fù)責(zé)，該公司擁有在東京、福岡等4個(gè)都縣運(yùn)營(yíng)英語(yǔ)、中文、韓語(yǔ)等電話翻譯服務(wù)中心的實(shí)績(jī)，經(jīng)驗(yàn)豐富。中心投入運(yùn)營(yíng)后，如有外國(guó)游客在各商業(yè)、住宿以及觀光設(shè)施等地提出問(wèn)題或者咨詢，中心可以通過(guò)電話?cǎi)R上進(jìn)行翻譯、回答。

　　考慮到定期航班開通之后，來(lái)自中國(guó)的游客人數(shù)會(huì)增加，香川縣觀光協(xié)會(huì)表示“希望通過(guò)翻譯中心的運(yùn)營(yíng)等措施能給前來(lái)的外國(guó)游客留下一個(gè)美好的印象”。